noun
نظرية, مذهب
B1
Theorie تعني «نظرية» أو «مذهبًا»: أي نموذجًا تفسيريًا أو مجموعة مبادئ وأفكار. الاسم مؤنث: die Theorie، والجمع: die Theorien. تصريفه منتظم. قد يُستعمل كاسم معدود (eine Theorie) أو بمعنى عام في العلوم والفلسفة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Theorie klingt das gut, aber die Praxis sieht oft anders aus.
من الناحية النظرية يبدو ذلك جيدًا، لكن في الواقع غالبًا ما يكون الأمر مختلفًا.
Die Theorie hinter der Bewegung wurde bald zur Doktrin.
أصبحت النظرية وراء الحركة سريعًا عقيدة.
Der Forscher erläuterte die Theorie, nachdem die Daten ausgewertet worden waren.
شرح الباحث النظرية بعد أن تم تقييم البيانات.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل كتابًا بعنوان «Theory 101» على رف.
تشبه الكلمة الإنجليزية «theory».
Die = مؤنث. تخيّل أستاذة تقول «die Theorie» وهي تشرح فكرة.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني Theorie فكرة أكاديمية أو نظامًا من الأفكار؛ وفي بعض السياقات قد تتحول إلى مذهب (Doktrin) إذا طُبِّقت بصرامة.