noun
تراس, فناء
B1
Terrasse اسم مؤنث يعني «تراس» أو «فناء خارجي». الجمع: Terrassen. يأتي كثيرًا مع auf: auf der Terrasse (مكان، حالة الداتيف) و auf die Terrasse (اتجاه، حالة الأكوزاتيف). تصريفه منتظم، ويشير إلى مساحة خارجية بجانب البيت أو المقهى.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie saß auf der Terrasse, obwohl es gestern Abend sehr kalt war.
كانت العائلة جالسة على الشرفة، رغم أن الجو كان شديد البرودة الليلة الماضية.
Die Terrasse hat einen schönen Blick auf den Garten.
للتراس إطلالة جميلة على الحديقة.
Wir sitzen im Sommer oft auf der Terrasse.
نجلس كثيرًا على الشرفة في الصيف.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل سطحًا خشبيًا عليه طاولة وكراسٍ يطل على حديقة.
تبدو مثل الإنجليزية «terrace» — نفس الفكرة.
Die = مؤنث. تخيّل صديقة («die») جالسة على التراس لتتذكر «die Terrasse».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
تشير Terrasse إلى مساحة خارجية، غالبًا على مستوى الأرض أو مرتفعة، ملاصقة للمنزل (تشبه patio). وقد تكون أكبر وأكثر ارتباطًا بالحديقة من Balkon.