noun
طالب, طالبة, طلاب, طالبات
B1
Studierende هو اسم/صيغة مشتقة من اسم الفاعل تُستعمل بشكل محايد للجنس بمعنى «طالب/طالبة» أو «الطلبة». المفرد: der/die Studierende. في الجمع يكون الرفع Studierende، لكن في الحالات غير المباشرة يظهر كثيرًا Studierenden (الداتيف/الجنitive). شائع جدًا في السياق الجامعي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Studierenden bereiten sich auf die Prüfungen vor.
يستعد الطلاب للامتحانات.
Die Studierenden trafen sich in der Bibliothek, um gemeinsam zu lernen.
التقى الطلاب في المكتبة للدراسة معًا.
Die Verwaltung sandte eine E-Mail an die Studierenden, weil der Termin verschoben wurde.
أرسلت الإدارة رسالة بريد إلكتروني إلى الطلاب لأن الموعد تم تأجيله.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مجموعة من الطلاب يحملون حقائب وكتبًا مكتوبًا عليها «Studierende».
يشبه «studying» — أشخاص يدرسون.
die — تخيّل مجموعة من الطالبات لتثبيت صيغة «die Studierende» (ملاحظة: يمكن استخدامها لأي جنس).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Studierende » هو اسم فاعل مشتق من اسم الفاعل/الصفة المشتقة من « studieren ». يمكن استخدامه للمفرد (der Studierende / die Studierende) وللجمع (die Studierenden)، وغالبًا ما يُستعمل في السياقات المحايدة جندريًا. قد تختلف أدوات التعريف حسب الجنس والعدد.