schließen

verb
يُغلق, يَختم, يُنهي
A1

schließen تعني «يُغلق»، وتأتي أيضًا بمعنى «يستنتج» أو «يختتم». هو فعل قوي غير منتظم ويأتي مع haben. في المضارع: du schließt, er schließt؛ الماضي: schloss. يظهر Umlaut في المخاطب والغائب المفرد. الفعل غير قابل للفصل.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe den Laden geschlossen.
أغلقتُ المتجر.
Sie schloss das Fenster.
أغلقت النافذة.
Der Laden schloss früher als geplant, weil viele Mitarbeiter krank waren.
أُغلق المتجر مبكرًا عن الموعد المخطط له، لأن العديد من الموظفين كانوا مرضى.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESPresent stem 'schließ-' (ie) with umlaut in 2nd/3rd person singular; preterite stem 'schloss-'.

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es schließt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es schloss
Perfekter/sie/es hat geschlossen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️تخيّل بابًا يُغلق وتظهر كلمة «schließen» على المزلاج.
👂Schließen تُشبه «سلي-زن» — فكّر في شيء يُسحب ليُغلق.

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

فعل قوي غير منتظم: Präsens du schließt (مع umlaut)، Präteritum 'schloss'، Partizip II 'geschlossen'.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichschließe
duschließt
er/sie/esschließt
wirschließen
ihrschließt
sie/Sieschließen
ichwerde geschlossen
duwirst geschlossen
er/sie/eswird geschlossen
wirwerden geschlossen
ihrwerdet geschlossen
sie/Siewerden geschlossen
ichschließe
duschließest
er/sie/esschließe
wirschließen
ihrschließet
sie/Sieschließen
ichwerde geschlossen
duwerdest geschlossen
er/sie/eswerde geschlossen
wirwerden geschlossen
ihrwerdet geschlossen
sie/Siewerden geschlossen
ichwürde schließen
duwürdest schließen
er/sie/eswürde schließen
wirwürden schließen
ihrwürdet schließen
sie/Siewürden schließen
ichwürde geschlossen werden
duwürdest geschlossen werden
er/sie/eswürde geschlossen werden
wirwürden geschlossen werden
ihrwürdet geschlossen werden
sie/Siewürden geschlossen werden
duschließ
ihrschließt
Sieschließen