noun
الأصل, النسخة الأصلية, أصلي
B1
Original اسم محايد: das Original، وجمعه Originale. يعني «الأصل»، «النسخة الأصلية» أو «النسخة الموثوقة». في حالة المضاف إليه: des Originals. ويُستعمل أيضًا للغة الأصلية أو النسخة الأصلية في الأفلام والنصوص.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bevor das Museum die Reproduktion ausstellte, verlangte der Kurator das Original, weil es für die Forschung wichtiger war.
قبل أن يعرض المتحف النسخة المقلدة، طلب القيّم الأصل لأنه كان أهم للبحث.
Dies ist nicht das Originalgemälde, sondern nur eine Kopie.
هذه ليست اللوحة الأصلية، بل مجرد نسخة.
Das Original hängt im Museum und ist ausgestellt.
الأصل معروض في المتحف.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل لوحة موقعة وعليها ملصق 'Original' معلّقة في متحف.
يشبه ويُشبه في النطق كلمة 'original' الإنجليزية — فكّر في «الشيء الحقيقي».
Das = محايد: تخيل الشيء الأصلي مع بطاقة رمادية محايدة تقول 'das Original'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم لشيء أصيل أو لأول نسخة. وبوصفه اسمًا يختلف عن الصفة 'original'.