noun
موسيقية, عازفة
B1
Musikerin تعني «موسيقية» أو «عازفة/مؤدية موسيقى» بصيغة المؤنث، أي امرأة تمارس الموسيقى أو تؤلفها. وهي صيغة مؤنثة باللاحقة -in: die Musikerin، والجمع die Musikerinnen. تصريفها منتظم. المذكر: der Musiker.
أمثلة
Die Musikerin hat eine wunderschöne Stimme.
لدى الموسيقية صوت جميل بشكل رائع.
Die Musikerin spielt heute Abend im Konzert.
تعزف الموسيقية هذا المساء في الحفل.
Der Veranstalter lobte die Musikerin, weil sie das Publikum mit einem Solo beeindruckte.
أشاد المنظم بالموسيقية لأنها أبهرت الجمهور بعزف منفرد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل امرأة على المسرح تمسك كمانًا تحت أضواء ساطعة — من الواضح أنها موسيقية.
يبدو مثل «music» مع نهاية مؤنثة — فكّر: «female musician».
Die (مؤنث): تخيّل مؤدية ترتدي فستانًا على المسرح — «die Musikerin».
ملاحظات
يُستخدم تحديدًا للمؤديات من النساء. ويمكن أن تشير «Musiker» المحايدة في بعض السياقات إلى الرجال أو إلى الموسيقيين عمومًا.