mitbringen

verb
يحضر معه, يأتي بشيء معه
A1

mitbringen يعني «يُحضِر معه / يأتي بشيء معه» إلى شخص أو مناسبة. هو فعل منفصل: bring mit! وفي الماضي التام: ich habe mitgebracht. شائع جدًا في الاستعمال اليومي.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich habe dir etwas mitgebracht.
أحضرت لك شيئًا.
Ich bringe dir Blumen mit.
أحضر لك زهورًا.
Die Gäste brachten Wein mit, damit die Gastgeberin weniger einkaufen musste.
أحضر الضيوف النبيذ لكي تضطر المضيفة إلى شراء أقل.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEmixed
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGEScompound of separable prefix 'mit' + verb 'bringen' (bringen has irregular past 'brachte', perf.part. 'gebracht')

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bringt mit
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es brachte mit
Perfekter/sie/es hat mitgebracht

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️تخيّل أنك تسلّم شخصًا شيئًا أحضرته معك
👂mitbringen — «mit» (مع) + «bring» (الإنجليزية «bring»)

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

فعل قابل للفصل: السابقة «mit» تنفصل في الجمل الرئيسية (ich bringe das mit). اسم المفعول الماضي: «mitgebracht».

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbringe mit
dubringst mit
er/sie/esbringt mit
wirbringen mit
ihrbringt mit
sie/Siebringen mit
ichwerde mitgebracht
duwirst mitgebracht
er/sie/eswird mitgebracht
wirwerden mitgebracht
ihrwerdet mitgebracht
sie/Siewerden mitgebracht
ichbringe mit
dubringest mit
er/sie/esbringe mit
wirbringen mit
ihrbringet mit
sie/Siebringen mit
ichwerde mitgebracht
duwerdest mitgebracht
er/sie/eswerde mitgebracht
wirwerden mitgebracht
ihrwerdet mitgebracht
sie/Siewerden mitgebracht
ichwürde mitbringen
duwürdest mitbringen
er/sie/eswürde mitbringen
wirwürden mitbringen
ihrwürdet mitbringen
sie/Siewürden mitbringen
ichwürde mitgebracht
duwürdest mitgebracht
er/sie/eswürde mitgebracht
wirwürden mitgebracht
ihrwürdet mitgebracht
sie/Siewürden mitgebracht
dubring mit!
ihrbringt mit!
Siemitbringen!