noun
مربّى, مربى الفاكهة, جيلي
B1
Marmelade اسم مؤنث يعني: «مربّى»، «مربّى الفاكهة» أو «مربّى/جيلي». في الألمانية يُستعمل غالبًا كاسم غير معدود: etwas Marmelade, ein Glas Marmelade. والجمع Marmeladen يُستخدم للأنواع المختلفة. شائع جدًا في الإفطار وعلى الخبز.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
أحضر من فضلك برطمانًا آخر من المربى.
Die Großmutter backte Brot, das sie mit Marmelade bestrich, weil die Enkel Hunger hatten.
قامت الجدة بخبز خبزٍ دهنته بالمربى لأن الأحفاد كانوا جائعين.
Zum Frühstück esse ich gern Marmelade auf dem Brot.
على الإفطار أحب أن آكل المربى على الخبز.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل برطمانًا زجاجيًا مكتوبًا عليه «Marmelade» وممتلئًا بمربى أحمر زاهٍ.
فكّر في «mar-melly» — كأنه مربى حلو وناعم.
die — كثير من أسماء الأطعمة المنتهية بـ -e تكون مؤنثة، لذا «die Marmelade».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
في الإنجليزية البريطانية، تشير «marmalade» غالبًا تحديدًا إلى مربى الحمضيات، لكن في الألمانية تُستخدم «Marmelade» على نطاق واسع لمربيات الفاكهة.