noun
منطقة للمشاة, منطقة مشاة
B1
Fußgängerzone اسم مؤنث: die Fußgängerzone، وجمعه Fußgängerzonen. يعني «منطقة للمشاة» أو «منطقة مشاة»، غالبًا في وسط المدينة، حيث تكون حركة السيارات ممنوعة أو محدودة. يظهر كثيرًا على اللوحات والإشارات الحضرية. تصريفه منتظم.
أمثلة
Die Polizei kontrollierte in der Fußgängerzone die Taschen, obwohl viele Touristinnen und Touristen überrascht gewesen waren.
فتشت الشرطة الحقائب في المنطقة المخصصة للمشاة، رغم أن كثيرًا من السياح كانوا قد فوجئوا.
Die Fußgängerzone befindet sich in der Stadt.
تقع المنطقة المخصصة للمشاة في المدينة.
Die Fußgängerzone ist sonntags sehr lebhaft.
المنطقة المخصصة للمشاة تكون حيوية جدًا أيام الأحد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شارعًا مغلقًا أمام السيارات مع مقاعد ومقاهٍ — لافتة كبيرة مكتوب عليها «Fußgängerzone».
مؤنث: «die Fußgängerzone» — تذكّر «die Zone» لأنها مؤنثة.
ملاحظات
مصطلح حضري شائع للشوارع التجارية الخالية من السيارات. الجمع: Fußgängerzonen.