verb
يُجهّز, يُعدّ, يُركّب, يُؤثث
B1
einrichten فعل قابل للفصل ويعني «يُجهّز» أو «يُؤثث» أو «يُعدّ/يُهيّئ». وهو فعل ضعيف منتظم؛ في الماضي التام: hat eingerichtet. في الجملة الرئيسية ينفصل prefix ein: ich richte das Zimmer ein. ليس انعكاسيًا.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir richten die neue Wohnung ein.
نحن نؤثث الشقة الجديدة.
Ich richte mein Zimmer ein.
أنا أجهّز غرفتي.
Sie richtet den Raum für die Party ein.
هي تجهز الغرفة للحفلة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أنك تدخل شقة فارغة وتضع الأثاث قطعةً قطعة: «ein» (داخل) ثم «richten» (ترتيب).
يبدو مثل «in rich ten» — تخيّل أنك تجعل الغرفة غنية بعشرة قطع من الأثاث.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل قابل للفصل (السابقة ein-). يُستخدم كثيرًا للإعدادات التقنية (WLAN، الأجهزة) وكذلك لتأثيث الغرف.