adverb
في الداخل, هناك في الداخل
B1
drin صيغة عامية لـ drinnen، ومعناها «في الداخل، بالداخل، هناك داخل». هو ظرف مكان ثابت لا يتغير، ويشيع كثيرًا في الكلام اليومي. يُستعمل مع أفعال الحالة مثل sein: Ich bin drin. يُفضَّل تجنبه في الأسلوب الرسمي.
أمثلة
Der Hund blieb drin, obwohl das Haus leer war.
بقي الكلب في الداخل رغم أن المنزل كان فارغًا.
Ist das Buch drin?
هل الكتاب بالداخل؟
Ich bin schon drin, komm schnell!
أنا بالداخل بالفعل، تعال بسرعة!
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل صندوقًا يجلس بداخله شخص وقل «drin» — هذه الصورة تربطها بـ «inside / in there».
تبدو مثل الإنجليزية «drin» المنطوقة «drin» — فكّر في «in» داخل شيء ما.
ملاحظات
drin كلمة عامية (اختصار لـ «drinnen») وتُستخدم كثيرًا في الألمانية المحكية بمعنى «في الداخل» أو «هناك في الداخل».