noun
居住地, 住所, 户籍住所
B1
Wohnsitz 意为“居住地、住所、法定居所”,尤其常见于法律和行政语境。它是阳性名词:der Wohnsitz;复数 die Wohnsitze。属格:des Wohnsitzes。常见于表格、登记和官方文件。
示例
Der Wohnsitz des Antragstellers muss im Formular vermerkt sein.
申请人的居住地必须在表格中注明。
Für steuerliche Zwecke ist der Wohnsitz ausschlaggebend.
就税务而言,住所是决定性的。
Das Gericht bestätigte den Wohnsitz des Zeugen, nachdem mehrere Nachbarn aussagten, dass er seit Jahren dort gelebt hatte.
在几位邻居作证说他在那里住了多年后,法院确认了这名证人的居住地。
详情
助记
想象一页官方登记表,上面标着“Wohnsitz”这个地址项。
把 «wohn» 想成“住” + «sitz» 想成“坐位”——你的“居住座位”(官方登记的居住地点)。
der——想象“der Sitz”(座位)来记住阳性。
笔记
Wohnsitz 比 Wohnort 更正式/法律化,常见于官方文件和法律语境中。