verb
做梦, 幻想
A2
träumen 是规则动词,意思是“做梦”或“幻想、白日梦”。完成时用 haben:ich habe geträumt。常见结构:träumen von + 与格,表示“梦见/梦想……”。它不是反身动词。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
在那场无聊的讲座期间,他开始走神。
Ich habe schlecht geträumt.
我做了个噩梦。
Ich träume oft von Reisen.
我经常梦想着旅行。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个闭着眼睛、脑海里浮现画面的人,头上有一个想法气泡
听起来像 ‘tram - ooh men’——想象在电车上做梦
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
规则弱变化动词。可与 «von» 连用来表示梦的对象(träumen von)。注意:«träumen» 不允许人称被动;如有需要请使用无人称结构(例如在少见语境中用 «Es wurde geträumt»)。 | 人称被动形式不适用;需要时请使用无人称被动。