adjective
完全的, 完全地, 彻底地, 总的
A2
total 既可作形容词，也可作口语副词，意思是“完全的、彻底地、非常”。在日常表达中常用来加强语气。它一般不用于比较级和最高级。常见反义词：teilweise。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Konzert wurde abgesagt, weil das Wetter total schlecht war, sodass viele Zuschauer enttäuscht gingen.
音乐会被取消了，因为天气非常糟糕，所以许多观众失望地离开了。
Das war ein totaler Erfolg.
那是一次彻底的成功。
Ich bin total müde.
我完全累了。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个指针到达100%，上面盖着 TOTAL 的印章——一切都完成了。
听起来像英语单词“total”——把“total”理解成英语里的100%。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
在德语中，«total» 常在口语里作加强语气词使用（类似英语中的 ‘totally’ 或 ‘completely’）。它既可作形容词（«ein totaler Erfolg»），也可作副词（«Ich bin total müde»）。比较级在日常口语中不常见。语域：非正式到中性。