noun
兼职, 非全日制, 半工
B1
Teilzeit 表示“兼职、非全日制工作”。它是阴性名词；复数为 Teilzeiten。常见搭配是 in Teilzeit arbeiten，意思是“做兼职”。在招聘信息和劳动合同里很常见。反义词是 Vollzeit。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie arbeitet in Teilzeit, weil sie die Kinder betreuen möchte.
她做兼职，因为她想照顾孩子。
Die Firma stellte ihn in Teilzeit ein, weil er seine Ausbildung fortsetzen wollte.
公司雇用了他做兼职，因为他想继续接受培训。
Sie arbeitet nur Teilzeit, um mehr Zeit für ihre Kinder zu haben.
她只做兼职工作，以便有更多时间陪孩子。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个日历，半数日期被涂上颜色，表示工时减少。
听起来像“tail-time”——想象从完整日程里剪掉一些小时。
阴性（die）——想象一张小小的“die”贴纸贴在女性的兼职日程上。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常用于描述工时较少的工作（Teilzeitstelle）。在某些语境中可作不可数。