noun
参与, 出席, 参加
B1
Teilnahme 是阴性名词，意思是“参加、参与、出席”。复数：Teilnahmen。常见搭配是 Teilnahme an + 与格，如 Teilnahme an der Veranstaltung。词形变化规则：die Teilnahme, der Teilnahme, den Teilnahmen。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schule registrierte die Teilnahme vieler Schüler, nachdem die Frist abgelaufen war.
学校在截止日期过后记录了许多学生的参与情况。
Die Teilnahme an der Besprechung war gering.
会议的出席率很低。
Ihre Teilnahme am Kurs ist verpflichtend.
你们参加课程是强制性的。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象人们在一张名单上签名以加入活动——一张标题写着“Teilnahme”的报名表。
听起来像“tile-name”——想象你把名字写在一块瓷砖上来加入。
阴性 -> die。想象一位女士递交一份标着“die Teilnahme”的参与表。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
既可指参与某事（participation），也可指单纯在场（attendance）。具体含义由上下文决定。