adjective
上瘾的, 成瘾的
B1
süchtig 表示“上瘾的、成瘾的”。它用来描述对某种物质、活动或行为的强烈依赖。常见搭配是 süchtig nach + 与格，例如 süchtig nach Schokolade。这个形容词可以比较：süchtiger，am süchtigsten。
示例
Er ist süchtig nach Kaffee und trinkt den ganzen Tag.
他对咖啡上瘾，整天都在喝咖啡。
Der Patient blieb süchtig, obwohl die Ärzte die Behandlung fortsetzten.
尽管医生继续治疗，患者仍然上瘾。
Viele Menschen sind heutzutage süchtig nach ihren Handys.
如今很多人都沉迷于手机。
详情
助记
想象一个人粘在屏幕上，停不下来——那就是“süchtig”。
听起来像“so-achtig”——记住：“süchtig” = “上瘾的”。
笔记
与 « nach » 连用，表示某人对什么上瘾（süchtig nach etwas）。在德语中它可以有程度变化。