verb
举行, 发生
A2
stattfinden 表示“举行、发生、进行”。它是可分动词:现在时中 statt 放在句末(Die Veranstaltung findet morgen statt)。完成时:hat stattgefunden。不是反身动词,常用于活动、会议和约会。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Konzert fand statt, obwohl das Wetter schlecht war, weil die Halle groß genug war.
尽管天气不好,音乐会还是举行了,因为大厅足够大。
Das Konzert findet am Samstag um 20 Uhr statt.
音乐会将于周六晚上8点举行。
Das Ereignis hat nicht stattgefunden.
该活动没有举行。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一张日历,上面某个活动被圈出,日期上方写着“findet statt”。
想想“stand-find-en”——想象去发现某件事什么时候“站着”要发生。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
可分动词:在现在时中,前缀 «statt» 移到句末(Die Veranstaltung findet statt)。过去分词是 «stattgefunden》。通常与助动词 «haben» 连用。| 不及物动词;不适用于被动形式。