adjective
持续的, 不断地
B1
ständig 意为“持续的、不断的”，作副词时也可表示“不断地、总是”。它是可比较的形容词：ständiger, am ständigsten。常见反义词：gelegentlich, selten。可作定语或副词：ständige Probleme, er ärgert mich ständig。常带有频率或烦扰的语气。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie beschwert sich ständig über das Wetter.
她总是在抱怨天气。
Die Nachbarn beschwerten sich, weil das ständige Hupen die Kinder störte.
邻居们抱怨，因为持续不断的按喇叭声打扰了孩子们。
Er hat ständige Schmerzen im Rücken.
他背部持续疼痛。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一只指针永不停止的时钟，用来表示某种持续不断的事物。
听起来像“stand-eeg”——想象某种一直“站着”的东西。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« ständig » 表示反复或持续发生，且常带有抱怨或令人烦恼的语气（可与更中性的 «immer» 表示“总是”作比较）。