adjective
有罪的, 有责任的, 犯错的
B1
schuldig 是形容词，意思是“有罪的、负责的、欠债的”。比较级 schuldiger，最高级 am schuldigsten。重要搭配有 schuldig an + 与格，表示“对……负责/有责任”，以及 jemandem etwas schuldig sein，表示“欠某人某物”。反义词是 unschuldig。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma ist für den Schaden verantwortlich und damit schuldig.
公司对损失负责，因此有过错。
Wenn etwas kaputtgeht, ist sie nicht automatisch schuldig.
如果有什么东西坏了，也不一定就是她的错。
Die Jury erklärte den Angeklagten schuldig, obwohl seine Anwälte neue Beweise vorgebracht hatten.
尽管他的律师提出了新的证据，陪审团还是判定被告有罪。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象法庭里一个人指着别人，旁边盖着红色印章写着「schuldig」
听起来像“shouldy”——想象有人说：“你应该有罪”
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
既可用于道德/法律语境（有罪的），也可在日常语境中表示有责任的或有错的。注意假朋友：名词「Schuld」与“债务”或“过错/罪责”有关。