adjective
有罪的, 有责任的, 该受责备的
B1
schuld 在这里是形容词,意思是“有责任的、该负责的、有错的”:Er ist schuld。它主要作表语使用,通常不用于比较级。常见结构有 schuldig an + 与格,以及 jemandem etwas schuldig sein(“欠某人某物/对某人有亏欠”)。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Du bist schuld!
都是你的错!
Der Lehrer sagte, dass der Schüler schuld gewesen war, weil er die Regeln verletzt hatte.
老师说,学生有错,因为他违反了规则。
Ich bin schuld, dass wir zu spät sind.
我们迟到是我的错。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象有人被指着说“是你干的”,头上还顶着“schuld”的标签。
想想英语“should”——当你“本该”做某事时,你可能就有责任。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
形容词 «schuld» 通常作表语使用(与 «sein» 的形式连用),而不是带词尾作定语使用。