noun
恐怖, 惊恐, 惊骇
B1
Schrecken 是阳性名词,意思是“惊恐、恐惧、强烈的害怕”。复数:Schrecken。单数属格:des Schreckens。常用表达有 vor Schrecken、jemanden in Schrecken versetzen。日常和文学里都很常见。
示例
Der Gedanke an Krieg erfüllte die Menschen mit Schrecken.
战争的念头让人们充满恐惧。
Der Anblick der Unfallstelle löste großen Schrecken aus.
事故现场的景象引起了极大的惊恐。
Die Nachricht versetzte die Familie in großen Schrecken, weil niemand mit so einer schnellen Entwicklung gerechnet hatte.
这条消息让全家陷入极大的惊恐之中,因为没人预料到事态会发展得这么快。
详情
助记
想象一个黑暗的场景,上面用大而夸张的字写着“Schrecken”(恐怖)。
想想“shreck-en”——比 Schreck 更强的形式,就像“令人震惊的”。
DER Schrecken——想象一个代表恐怖的男性形象。
笔记
Schrecken 比 Schreck 更强烈,也更偏文学化,可表示恐怖或深深的恐惧。它也用于固定短语和文学语境中。