verb
估计, 欣赏, 重视
B1
schätzen 既可表示“估计、推算”，也可表示“珍视、看重”。它是规则动词：过去式 schätzte，过去分词 geschätzt。完成时用 haben；这个动词不可分，也不是反身动词。
示例
Ich schätze deine Hilfe sehr.
我非常感谢你的帮助。
Ich schätze deine Hilfe.
我很感激你的帮助。
Der Kunsthändler schätzte das Gemälde falsch ein, obwohl Experten davor warnten.
尽管专家曾警告过，他还是把这幅画估价错了。
详情
助记
想象一位测量员拿着卷尺，在猜长度时说 « schätzen »。
听起来像 « she’s ten »——想象你把某人估计成“十岁”。
笔记
« schätzen » 有多个意思：定量上表示估计，定性上表示欣赏或重视。具体含义取决于上下文；在商务和日常用语中都很常见。