other
向上, 上去, 往上
B1
rauf- 是一个口语化形式，意思是“向上”“上去”或“到……上面”。它不是独立动词，而是常与动词连用的可分前缀式成分。主要用于非正式口语；在命令式中也可单独出现。
示例
Die Ballons steigen rauf in den Himmel.
气球升上天空。
Der Umzugshelfer trug die Schränke die Treppe rauf- und runter, obwohl das Wetter schlecht war, sodass die Arbeit länger dauerte.
搬家工人把柜子在楼梯上搬上搬下，尽管天气不好，所以工作花了更长时间。
Leg das Buch rauf auf den Tisch.
把书放到桌子上。
详情
助记
想象一架通向屋顶的楼梯，顶层台阶上画着一个大箭头和“rauf”字样。
听起来像英语“rough”——想象你在粗糙的东西上往上走。
笔记
“rauf” 是 “hinauf” 或 “herauf” 的口语缩略形式，常作为可分离成分或独立副词出现在德语口语中。