noun
人事事项, 人事变动, 人事问题
B1
阴性名词：Personalie 指人事事项或人事变动，如任命、调动或解雇。它是人力资源、媒体和行政中常用的正式词语。复数是 Personalien；在日常用法里，Personalien 也可指个人资料。
示例
Die Polizei nahm die Personalien des Zeugen auf.
警方记录了证人的个人信息。
In der Zeitung wurde eine Personalie über den neuen Direktor veröffentlicht.
报纸上刊登了一则关于新任主任的消息。
Die Personalie betrifft die Leitung der Abteilung.
这项人事问题涉及部门管理。
详情
助记
想象一栏标题为“Personalien”的报纸专栏，列出新任命或晋升。
把“die Personalie”与“die”联系起来，像一条关于某个人的新闻（阴性冠词）。
笔记
“Personalie”通常指新闻或公告中的任命、招聘、晋升或其他与人事有关的事项。