adjective
宁可, 更愿意
A1
lieber 是 gern 的比较级，用来表示偏好，意思是“更愿意、宁可、比较喜欢”。例如：Ich trinke lieber Tee。最高级是 am liebsten。常用于选择和礼貌表达。没有固定介词。
示例
Die Kundin nahm lieber schwarzen Tee, weil sie empfindlich auf Koffein reagierte.
那位女顾客更喜欢红茶，因为她对咖啡因敏感。
Er kommt lieber später.
他宁愿晚点来。
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
我更喜欢喝茶而不是咖啡。
详情
助记
想象你在选择你最喜欢的“liber”（拉丁语：书）
听起来像 'lie' + 'ber' —— 想成在更好的地方“说谎”
笔记
'lieb' 的比较级。常用于固定表达中（ich nehme lieber ... = 我宁可/我更愿意拿 ...）。