adverb
希望如此, 但愿
A2
hoffentlich 是表示希望的情态副词,相当于“希望、但愿”。它不带固定介词,也不需要特定补语。常放在句首:Hoffentlich kommt er pünktlich。
示例
Hoffentlich regnet es morgen nicht.
希望明天不要下雨。
Hoffentlich klappt alles — drück mir die Daumen!
希望一切顺利——请为我祈祷好运!
Die Künstler hofften, hoffentlich bliebe das Wetter stabil, weil das Festival im Freien geplant war.
艺术家们希望天气能够保持稳定,因为这个节日原本计划在户外举行。
详情
助记
想象某人头顶上有一个小小的愿望泡泡,里面写着德语“hoffentlich”。
联想到英语里的“hope” + “-fully”,这样记住“hoffentlich” = hopefully。
笔记
Hoffentlich 是一个表示希望的情态副词。它常出现在句首,并要求主语和动词倒装。