verb
查明, 发现, 弄清楚
B1
herausfinden — 可分离的强变化动词,意思是“查明、弄清、发现”。前缀 heraus- 会分开:ich finde es heraus。过去分词:herausgefunden;完成时助动词:haben。非反身动词。用于表示成功获得信息或把事情弄明白。
示例
Ich konnte nicht herausfinden, wo der Künstler wohnt.
我没能查出这位艺术家住在哪里。
Ich habe die Antwort herausgefunden.
我找到了答案。
Die Forscher fanden heraus, dass die Ursache des Problems komplexer war, als man zunächst vermutet hatte.
研究人员发现,问题的原因比最初设想的更复杂。
详情
助记
想象把一本书封面里的秘密纸条抽出来(把它“heraus”拿出来),然后读出答案(把它找出来)。
听起来像“here’s find”——想成“在这里把某事弄清楚”
笔记
Herausfinden 是可分动词:在主句中,前缀“heraus”会移到句末(ich finde es heraus)。在日常语言中常用于了解事实或找到解决办法。