verb
看, 观看, 偷看
B1
gucken 表示“看、瞧、瞄一眼”。它是口语化的规则弱动词:完成时 geguckt,助动词用 haben。它不是可分动词,也不是反身动词。口语中很常见;更中性的说法是 schauen 或 sehen。
示例
Wir gucken heute Abend einen Film.
我们今晚看一部电影。
Er guckt heimlich durch das Schlüsselloch, um zu sehen, was passiert.
他偷偷地从钥匙孔往里看,想看看发生了什么。
Ich gucke aus dem Fenster.
我正从窗户往外看。
详情
助记
想象一个人把手搭在眼睛上方,看东西时说“guck!”
听起来像“goo-ken”——想象有人快速说“go look”
笔记
在许多语境中是 sehen/watch 的口语同义词。口语德语中常可与「schauen」互换。过去分词:«geguckt».