noun
底层, 一楼
A2
Erdgeschoss 是中性名词:das Erdgeschoss,复数 die Erdgeschosse。意思是“底层、底楼、地面层”,即与街道同一水平的楼层。单数属格为 des Erdgeschosses。常见于地址和楼房描述。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Apotheke befand sich im Erdgeschoss, weil die Besitzerin den Zugang barrierefrei gestalten wollte.
这家药房位于一楼,因为女店主想让通行无障碍。
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss, also ohne Treppen.
我们的公寓在一楼,所以不用爬楼梯。
Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
这套公寓在一楼。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象你直接进入一栋建筑的地面层。
把它想成 ‘earth’(Erde)+ ‘floor’(Geschoss)。
das — 想到 ‘das Stockwerk’(中性的楼层)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
在德语建筑中,“Erdgeschoss”指与地面同一水平的楼层(不要与某些英语方言中的 first floor 混淆)。