noun
污垢, 脏东西, 泥土
B1
Dreck:阳性名词,口语且带粗俗色彩,意思是“脏东西、污垢、垃圾/破烂”。通常不可数;复数 Drecke 很少见。Genitiv: des Drecks。可作字面义,也常见于习语。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Mechaniker entfernte den Dreck, weil das Teil sonst weiter beschädigt wurde.
机械师清除了污垢,否则那个部件会继续受损。
Der Hund hat überall Dreck ins Haus gebracht.
狗把泥土弄得到处都是。
Nach dem Spaziergang im Regen war der Hund voller Dreck.
雨中散步后,狗身上满是泥。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象地板上有泥脚印和散落的泥土,上面贴着「Dreck」标签。
«Dreck» 听起来像英语 «wreck»(一团糟),有助于记住“污垢”的意思。
der — 把 «Dreck» 里的 D 和 «der» 里的 D 联系起来,记住阳性。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Dreck » 常用作不可数名词,表示污垢或脏东西。可作字面义或引申义使用(例如 « im Dreck sitzen » — 处于糟糕的境地)。