doch

adverb
可是, 毕竟, 不过
A2

doch 是一个很常用的语气副词,功能很多:可以反驳否定(“Doch!”=“不,恰恰相反 / 是的”),也可表示“不过、然而、毕竟”。它常见于口语,不需要介词。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Obwohl das Wetter schlecht gewesen war, kamen die Gäste doch zur Feier, weil sie den Gastgeber nicht enttäuschen wollten.
尽管天气一直很糟糕,客人们还是来参加了庆祝活动,因为他们不想让主人失望。
Ich wollte nicht gehen, doch dann habe ich es mir anders überlegt.
我起初不想去,但后来改变了主意。
Du hast es doch gewusst!
你毕竟是知道的!

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

Typemodal

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象两个人在争论,其中一个轻拍对方并说“doch”来坚持——一种强调的小动作。
👂听起来像“dock”——想象有人在码头上反驳你:“doch!”

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

一个很短、非常常用的语气/副词小词,用于强调、反驳或安慰。非常依赖语境。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS