preposition
在……上, 到……上
A1
auf 是一个非常常见的介词，意思是“在……上面”或“向……上/朝……”。它是双向介词：表示移动或方向时用第四格（Akkusativ），如 auf den Tisch；表示位置时用第三格（Dativ），如 auf dem Tisch。具体用哪个格由语境决定。也常见于固定搭配。
示例
Das Buch liegt auf dem Tisch.
书在桌子上。
Nachdem der Regen aufgehört hatte, setzten sich die Gäste auf die Terrasse, weil sie die frische Luft genießen wollten.
雨停后，客人们坐到露台上，因为他们想享受新鲜空气。
Stell den Teller auf den Tisch.
把盘子放到桌子上。
详情
助记
想象一个盖子“在”罐子上，盖子上写着“auf”，用来记住“在……上/到……上”。
和英语“off”有点押韵，但意思是“在……上”——想象某物变得“auf”（打开/开启）。
笔记
德语中非常常见的双向介词；表示移动时常对应“到……上/上到……”（宾格），表示位置时对应“在……上”（与格）。