adjective
最美的, 非常美丽的, 极其美丽的
B1
allerschönst 是绝对最高级,意思相当于“最美、极其美丽”,带有很强的强调色彩。前缀 aller- 表示最高程度。现代德语里多用于修辞和强调,不常作普通比较形式。
示例
Der Garten war am allerschönsten im Morgenlicht.
花园在晨光中最美。
Die Landschaft, die von vielen als allerschönste beschrieben wurde, beeindruckte die Reisenden, weil die Sonne schien.
许多人把这片风景描述为最美的,它让旅行者印象深刻,因为当时阳光明媚。
Ihre Stimme klang am allerschönsten, als sie sang.
她唱歌时,声音最动听。
详情
助记
想象一朵最美的花,上面写着「allerschönst」,在所有花朵之上闪闪发光。
把它想成「aller-」+「schön」——「schön」是“美丽”的意思,而前缀「aller-」会加强语气。
笔记
由「 aller- 」+ 形容词构成的强调性、非常有表现力的最高级。比中性的最高级更诗意或更强调。