noun
tesadüf, rastlantı
B1
Zufall, “tesadüf”, “rastlantı” ya da “şans” anlamına gelen eril bir isimdir. Çoğulu Zufälle, tekil genitifi des Zufalls’tır. durch Zufall ve reiner Zufall gibi kalıplarda sık kullanılır. Çekimi düzenlidir; çoğulda umlaut alır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Es war kein Zufall, dass die Dokumente genau dann auftauchten, als der Anwalt Fragen stellte.
Belgelerin tam da avukat soru sorarken ortaya çıkması tesadüf değildi.
Durch Zufall fand sie den verlorenen Ring.
Tesadüfen kayıp yüzüğü buldu.
Es war ein reiner Zufall, dass wir uns in Berlin wiedergetroffen haben.
Berlin'de yeniden karşılaşmamız tamamen bir tesadüftü.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Düşen bir yaprağın altında tesadüfen karşılaşan iki kişiyi hayal edin — küçük bir rastlantı sahnesi.
«zoo-fall» gibi duyuluyor — hayal edin, bir şey hayvanat bahçesinde tesadüfen görüş alanına düşüyor.
der — bir erkeği (der) bir tesadüf karşısında şaşırmış olarak hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Beklenmedik olaylar veya şans için kullanılan yaygın bir isimdir. «Zufall», bağlama göre hem «tesadüf» (olasılık) hem de «rastlantı» anlamına gelebilir.