noun
konferans, sunum, ders
B1
Vortrag eril bir isimdir; «konferans», «sunum» ya da «ders/konuşma» anlamına gelir, genelde resmî veya akademik bağlamda kullanılır. Çoğul: Vorträge. Yaygın ifade: einen Vortrag halten = bir sunum yapmak. Üniversite, seminer ve toplantılarda sık görülür.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich halte einen Vortrag.
Bir sunum yapıyorum.
Der Professor hielt einen Vortrag über deutsche Geschichte.
Profesör Alman tarihi üzerine bir ders verdi.
Während des Vortrags beantwortete die Referentin Fragen, die Zuschauer zuvor schrieben.
Konuşma sırasında konuşmacı, izleyicilerin daha önce yazdığı soruları yanıtladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir sahnede, arkasında projektör olan ve dinleyicilere Vortrag yapan bir konuşmacı hayal edin.
«for-trahg» gibi duyulur — halka açık bir konuşma ya da sunum olarak «for-talk» diye düşünün.
der — eril cinsi hatırlamak için dersi veren erkek bir profesör hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Vortrag» genellikle hazırlanmış bir konuşma veya akademik ders anlamına gelir. Resmî (akademik) ya da daha genel (bir sunum) olabilir. Yaygın kullanım: «einen Vortrag halten» (bir konferans/sunum yapmak).