noun
yönetmelik, kural, talimat
B1
Vorschrift, resmî bir kural, talimat ya da norm anlamına gelir; çoğu zaman hukuk, idare veya güvenlik bağlamındadır. Dişil isimdir: die Vorschrift, çoğulu Vorschriften. Sık fiiller: beachten ve einhalten. Sabit bir edatı yoktur.
Örnekler
In der Schule gilt eine neue Vorschrift.
Okulda yeni bir kural var.
Der Arbeiter verstieß gegen die Vorschrift, obwohl er vorher gewarnt wurde, sodass die Firma eine Untersuchung begann.
İşçi, önceden uyarılmış olmasına rağmen yönetmeliği ihlal etti, bu yüzden şirket bir soruşturma başlattı.
Ich befolge die Vorschriften.
Yönetmeliklere uyuyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Resmî mühürleri olan basılı bir «Vorschrift» belgesi hayal edin.
«for-script» diye düşünün — yazılı bir kural.
die = duvarda asılı bir tabela (die Vorschrift) hayal edin (dişil).
Notlar
Dişil isim. Genellikle resmî ve idarî bağlamlarda kullanılır (Vorschrift, Vorschriften). Çoğul: Vorschriften.