verb
önermek, teklif etmek
B1
vorschlagen ayrılabilen bir fiildir: schlagen vor. “Önermek, teklif etmek, tavsiye etmek” anlamına gelir. Perfekt’te haben ile kullanılır: vorgeschlagen. Güçlü ve düzensizdir: du schlägst, er schlägt; geçmiş zaman schlug; Partizip II vorgeschlagen. Dönüşlü değildir.
Örnekler
Ich schlage einen Plan vor.
Bir plan öneriyorum.
Ich habe dir eine Idee vorgeschlagen.
Sana bir fikir önerdim.
Er schlug einen Kompromiss vor.
Bir uzlaşma önerdi.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin bir fikri olan yapışkan notu masanın üzerine doğru uzattığını hayal edin — onu öneriyor.
‘for-slag-en’ gibi düşünün — bir fikri öne ‘vurup’ çıkarıyorsunuz (öneriyorsunuz).
Notlar
Vorschlagen ayrılabilen bir fiildir (vor + schlagen). ‘schlagen’ fiilinin düzensiz kalıbını izler (du schlägst, er schlägt; geçmiş zaman ‘schlug’; Partizip II ‘vorgeschlagen’) ve birleşik zamanlarda ‘haben’ alır.