verb
telefon etmek, telefonla aramak
A1
telefonieren, Almancada ‘telefon etmek, telefonda konuşmak’ demektir. Düzenli zayıf bir fiildir; ayrılmaz ve refleksif değildir. Perfekt’te hat telefoniert olur. Sık yapı: mit + dativ (mit jemandem telefonieren). Doğrudan aramak için çoğu zaman anrufen kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kollege telefonierte lange, obwohl das Büro geschlossen war, damit er die neuen Informationen klären konnte.
Meslektaş, ofis kapalı olmasına rağmen yeni bilgileri netleştirebilmek için uzun süre telefonla konuştu.
Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter.
Her akşam annemi ararım.
Kannst du bitte später noch einmal anrufen? Ich telefoniere gerade.
Lütfen daha sonra tekrar arar mısın? Şu anda telefondayım.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Telefonu kulağına tutup konuşan birini hayal edin
telefonieren → telephone → telefon etmek
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Telefon»dan türetilmiş fiil. Düzenli -ieren fiilidir; perfektte «haben» kullanılır (ich habe telefoniert). | Geçişsiz fiildir; edilgen çekimler uygulanmaz.