noun
tartışma, kavga, çekişme
B1
Streit (der) ‘kavga’, ‘tartışma’ veya ‘anlaşmazlık’ demektir. Sık kullanımlar: Streit haben mit jemandem, sich streiten um/über etwas. Çoğulu Streite’dir, ama nadirdir. Tekil genitif: des Streits. Sayılabilir ya da soyut kullanılabilir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich möchte keinen Streit mit dir anfangen.
Seninle bir tartışma başlatmak istemiyorum.
Die Gemeinde suchte Hilfe, weil der Streit zwischen zwei Gruppen eskalierte.
Topluluk, iki grup arasındaki anlaşmazlık tırmandığı için yardım istedi.
Der Streit zwischen den Nachbarn dauerte die ganze Nacht.
Komşular arasındaki tartışma всю ночь sürdü.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir tartışma sırasında birbirini parmakla suçlayan iki komşu hayal edin
«street» gibi звучuyor — sokakta tartışan iki kişiyi hayal edin
Der Streit — tartışmada bağıran eril bir görüntü (der) hayal edin
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Streit hem sayılabilir (belirli bir tartışma) hem de sayılamaz (tartışma kavramı) olabilir.