noun
ruh hali, atmosfer, hava
B1
Stimmung dişil bir isimdir: die Stimmung, çoğulu die Stimmungen. “Ruh hali”, “hava” ya da “ortam” anlamına gelir. in guter Stimmung ve die Stimmung im Raum gibi kalıplarda sık kullanılır. Günlük dilde çok yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Organisatoren bemerkten, dass die Stimmung im Saal besser wurde, obwohl viele Zuhörer noch Fragen hatten.
Organizatörler, salondaki havanın iyileştiğini fark etti, ancak birçok dinleyicinin hâlâ soruları vardı.
Die Stimmung auf der Party war ausgezeichnet.
Partideki hava mükemmeldi.
Die Stimmung auf der Feier war ausgelassen.
Partideki hava çok neşeliydi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir partide atmosferi kurmak için renkli ışıkların değiştiğini hayal et
‘sting’ gibi duyulur — ruh halini etkileyen küçük bir duygusal iğne hayal et
die — ortamı ayarlayan kadın bir DJ hayal et (die DJane)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Stimmung», duygusal ruh halini veya bir yerin ya da etkinliğin genel atmosferini ifade eder. Farklı ruh halleri anlatılırken çoğul biçimi sıkça «Stimmungen» olur.