adjective
sürekli, devamlı
B1
ständig “sürekli, devamlı” anlamına gelir; zarf olarak da “sürekli olarak”. Derecelendirilebilir bir sıfattır: ständiger, am ständigsten. Yaygın karşıtları: gelegentlich, selten. İsimden önce ya da zarf olarak kullanılır: ständige Probleme, er ärgert mich ständig. Sıklık veya rahatsızlık hissi verir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie beschwert sich ständig über das Wetter.
Sürekli havadan şikâyet ediyor.
Die Nachbarn beschwerten sich, weil das ständige Hupen die Kinder störte.
Komşular, sürekli korna çalınması çocukları rahatsız ettiği için şikâyet ettiler.
Er hat ständige Schmerzen im Rücken.
Sırtında sürekli ağrıları var.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Sürekli bir şeyi temsil etmek için akrepleri hiç durmayan bir saat hayal edin.
«stand-eeg» gibi duyulur — hep ‘ayakta duran’ bir şeyi düşünün.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« ständig » tekrarlanan veya kesintisiz bir durumu belirtir ve çoğu zaman şikâyet ya da rahatsızlık tonu taşır (daha nötr olan «immer» ile karşılaştırın).