verb
hissetmek, algılamak, farketmek
B1
spüren “hissetmek”, “algılamak” ya da “fark etmek” demektir. Düzenli ve ayrılmayan bir fiildir; Perfekt’te haben alır: habe gespürt. Dönüşlü değildir. Fiziksel ya da duygusal bir duyumu anlatır: den Wind spüren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich spüre die Kälte trotz des Pullovers.
Kazağa rağmen soğuğu hissediyorum.
Sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
Bir şeylerin yolunda olmadığını hissetti.
Ich spüre den Wind.
Rüzgârı hissediyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Derinde küçük sensörlerin cildinde ‘spire’ edip bir sinyal gönderdiğini hayal et — işte bu spüren.
‘spoor-in’ gibi duyulur — bir izi takip ederek bir şeyi sezdiğini hayal et.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Fiziksel duyumlar için ve ayrıca tehlike, gerilim gibi soyut şeyleri sezmek için kullanılır. Düzenli (zayıf) fiildir; ortaç biçimi «gespürt».