verb
batmak, çökmek, azalmak
B1
sinken, ‘batmak’, ‘alçalmak’ veya ‘azalmak’ demektir. Güçlü ve geçişsiz bir fiildir: Präteritum sank, Partizip II gesunken. Perfekt’te sein ile kullanılır: bin gesunken. Dönüşlü değildir; normal edilgen genelde kullanılmaz. Fiyat, seviye ve sıcaklık için sık kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Preise sind gesunken.
Fiyatlar düştü.
Die Temperatur sank.
Sıcaklık düştü.
Die Temperaturen der letzten Woche sind deutlich gesunken.
Geçen haftaki sıcaklıklar belirgin şekilde düştü.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir teknenin yavaşça suya doğru indiğini, burnunun aşağıya çöktüğünü hayal edin
«zinken» gibi duyuluyor ama başına bir «s» koyun — İngilizce «sink»i düşünün
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Geçişsiz fiil. Fiziksel batma (tekne) ve mecazi ya da istatistiksel düşüşler (fiyatlar, sıcaklıklar) için kullanılır. Hareket veya durum değişimi ifade ettiğinde perfektte «sein» alır (ör. «ist gesunken»). Geçişsiz «sinken» için normal edilgen yapı yoktur («gesenkt» ile olan edilgen biçimler geçişli «senken» fiiline aittir). | Geçişsiz fiil; edilgen çatı biçimleri uygulanmaz.