noun
mantar
B1
Schwammerl Avusturya-Bavyera bölgesine ait bir sözcüktür ve “mantar” anlamına gelir. Nötrdür: das Schwammerl. Çoğul çoğu zaman tekille aynıdır: Schwammerl; datif çoğulda -n görülür: den Schwammerln. Lehçe biçimidir, özellikle Avusturya’da kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Herbst sammelt er gern Schwammerl im Wald.
Sonbaharda ormanda mantar toplamayı sever.
In den bayerischen Wäldern findet man viele Schwammerl.
Bavyera ormanlarında çok sayıda mantar bulunur.
Der Pilzsammler fand ein Schwammerl unter den Bäumen, nachdem der Regen aufgehört hatte, sodass er es für den Markt mitnahm.
Mantar toplayıcısı, yağmur durduktan sonra ağaçların altında bir mantar buldu, bu yüzden onu pazara götürdü.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Üstünde küçük bir kıvrım (–erl) olan, şirin bir kukla şapkası gibi küçük yuvarlak bir mantar hayal edin.
«swammer» gibi duyulur — mantarların sürü halinde toplandığını hayal edin.
das — içinde minicik mantarlar olan ve üstünde «das» yazan küçük bir sepet hayal edin (Avusturya kullanımında genelde nötr).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schwammerl, «mantar» için bölgesel/Avusturya/Bavyera kullanımına ait bir kelimedir. Kullanım ve cinsiyet bölgeye göre değişebilir; Avusturya’da çoğu zaman nötrdür (das Schwammerl).