noun
suç, borç
B1
Schuld dişil bir isimdir; iki temel anlamı vardır: “suçluluk/ayıp” ve finansal anlamda “borç” (çoğunlukla çoğul Schulden). Çoğulu: Schulden. Genitif tekil der Schuld, datif çoğul den Schulden. Anlamı bağlam belirler.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gericht erkannte die Schuld nicht an, obwohl mehrere Zeugen belastende Aussagen gemacht hatten.
Mahkeme, birkaç tanık suçlayıcı ifadeler vermiş olmasına rağmen suçu kabul etmedi.
Die Schuld an dem Unfall war nicht eindeutig feststellbar.
Kazadan kimin sorumlu olduğu net olarak belirlenemedi.
Nach dem Studium hatte er viele Schulden.
Üniversiteden sonra çok borcu vardı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir tarafında «Schuld» etiketi olan ağır bir terazinin aşağı doğru eğildiğini hayal et.
«should» + «d» gibi duyuluyor — yanlış giden bir should düşün (suç).
Die Schuld — bunun dişil olduğunu hatırlamak için «die»yi «hanımefendi» gibi düşün (die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schuld, soyut anlamda «suç/günah» (genellikle sayılamaz) ya da «borç» anlamına gelebilir (çoğunlukla çoğul: Schulden). Anlamı bağlam belirler.