verb
sallamak, çalkalamak
B1
schütteln, “sallamak / çalkalamak” demektir; den Kopf schütteln ifadesinde “başını sallayarak reddetmek” anlamı da vardır. Düzenli zayıf bir fiildir, ayrılmaz ve dönüşlü değildir. Perfekt’te haben alır: hat geschüttelt; Partizip II: geschüttelt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schüttle den Kopf.
Başımı sallıyorum.
Der Fahrer schüttelte den Kopf, als er die schlechte Nachricht hörte, sodass die Kollegen merkten, dass etwas nicht stimmte.
Şoför kötü haberi duyunca başını salladı, bu yüzden meslektaşları bir terslik olduğunu fark etti.
Er schüttelte die Flasche.
Şişeyi salladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
İçindekiler karışana kadar bir şişeyi sallayan birini hayal edin.
«shoot-tell» gibi duyulur — sallarken hızlıca bir şey anlattığınızı hayal edin.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Düzenli zayıf bir fiildir, ayrılmaz. Fiziksel ve jestsel bağlamlarda yaygındır (ör. baş sallamak).