interjection
şerefe, sağlığına
B1
Prost! kadeh kaldırırken söylenen bir ünlemdir; “şerefe”, “sağlığınıza” anlamına gelir. Kutlamalarda ve samimi ortamlarda çok kullanılır. Fiil ya da dilbilgisel bir biçim değildir; kadehler tokuşturulurken söylenir.
Örnekler
Die Gäste riefen 'Prost!', nachdem der Gastgeber das Glas hob, obwohl einige Besucher nicht trinken konnten.
Ev sahibi kadehini kaldırdıktan sonra konuklar 'Şerefe!' diye bağırdı, ancak bazı ziyaretçiler içemiyordu.
Prost!
Şerefe!
Prost — auf dein neues Zuhause!
Şerefe — yeni evine!
Detaylar
Mnemonikler
Kadehlerin tokuştuğunu ve «prost» kelimesinin havada bir çan gibi çınladığını hayal edin.
İngilizce «prost» -> «toast» gibi duyulur (ikisi de kısa ve vurucu seslerdir).
Notlar
Genellikle kadeh kaldırırken kullanılır. Resmî olmayan ve Almanca konuşulan ülkelerde yaygın bir ifadedir; çoğunlukla sosyal içki ortamlarında kullanılır.