noun
ameliyat, operasyon
B1
Operation (die) “operasyon” demektir: tıpta cerrahi müdahale, bağlama göre de askerî, teknik ya da genel bir işlem/operasyon. Dişil bir isimdir; çoğulu Operationen. Çekimi düzenlidir. Anlamı bağlam belirler.
Örnekler
Die Operation war erfolgreich.
Ameliyat başarılıydı.
Nach der Operation braucht er viel Ruhe.
Ameliyattan sonra çok dinlenmeye ihtiyacı var.
Der Arzt erläuterte die Risiken der Operation, bevor der Patient eine Entscheidung traf.
Hasta karar vermeden önce doktor ameliyatın risklerini açıkladı.
Detaylar
Mnemonikler
Kapısının üstünde ‘Operation’ yazan bir ameliyathane hayal edin.
İngilizce ‘operation’ gibi duyulur — ‘operation room’u düşünün.
Die Operation — ‘die’yi bir kişiye olan olaylar için kullanılan artikel gibi düşünün (ameliyat); -ion ile biten kelimeler çoğu zaman dişildir.
Notlar
Almancada «Operation» çoğunlukla cerrahi bir işlemi ifade eder, ancak başka tür operasyonlar (ör. askerî veya teknik) için de kullanılabilir. Çoğulu «Operationen»dir. -ion ile biten birçok Almanca isim dişildir.