adjective
garip, tuhaf, acayip
B1
merkwürdig “garip, tuhaf, sıra dışı” anlamına gelir. Derecelendirilebilir bir sıfattır: merkwürdiger, am merkwürdigsten. Hem isimden önce hem de yüklem olarak kullanılabilir. Bağlama göre şaşkınlık, tuhaflık ya da hafif eleştiri ifade eder.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl das Verhalten merkwürdig war, erklärte der Direktor den Vorfall, weil Zeugen widersprüchliche Aussagen machten.
Davranış tuhaf olmasına rağmen, tanıklar çelişkili ifadeler verdiği için müdür olayı açıkladı.
Sein Verhalten gestern war wirklich merkwürdig; er war sehr zurückgezogen.
Dünkü davranışı gerçekten tuhaftı; çok içine kapanıktı.
Es ist merkwürdig, dass das Licht von selbst ausgegangen ist.
Işığın kendi kendine sönmüş olması garip.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Alışılmadık bir şey yapan bir kedi hayal edin — o sahne ‘merkwürdig’ hissi verir.
‘mere-voordig’ gibi duyulur — sizi ‘hmm, bu tuhaf’ dedirten bir şeyi düşünün.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Merkwürdig genellikle şaşkınlık veya hafif bir huzursuzluk hissi verir; eş anlamlıları seltsam ve eigenartig.